Techniques to monitor glycolysis