A metabolic pathway assembled by enzyme selection may support herbivory of leaf-cutter ants on plant starch