Population heterogeneity affects transport of bacteria through sand columns at low flow rates.