The ubiquitin conjugase Rad6 mediates ribosome pausing during oxidative stress.

Oxidative stress causes K63-linked ubiquitination of ribosomes by the E2 ubiquitin conjugase Rad6. How Rad6-mediated ubiquitination of ribosomes affects translation, however, is unclear. We therefore perform Ribo-seq and Disome-seq in Saccharomyces cerevisiae and show that oxidative stress causes ribosome pausing at specific amino acid motifs, which also leads to ribosome collisions. However, these redox-pausing signatures are lost in the absence of Rad6 and do not depend on the ribosome-associated quality control (RQC) pathway. We also show that Rad6 is needed to inhibit overall translation in response to oxidative stress and that its deletion leads to increased expression of antioxidant genes. Finally, we observe that the lack of Rad6 leads to changes during translation that affect activation of the integrated stress response (ISR) pathway. Our results provide a high-resolution picture of the gene expression changes during oxidative stress and unravel an additional stress response pathway affecting translation elongation.